Mauvais genre

Share/Bookmark


Animals and Species

 

For the vast majority of animals, the assignment of gender is random and unrelated to their natural gender (sex).  Only names of animals raised or hunted by man have a gender  motivated by their physiologyune jument f. / un étalon  m.

Names of animals and species can be divided into 3 different cases. 

Case 1.
Three separate terms to refer to the specie, the male and the female 

                                                                 Domesticated animals

Name of the specie

Name of the male

Name of the female

le cheval

 le bœuf

le porc

le mouton

un étalon

un taureau

un verrat

un bélier

une jument

une vache

une truie

une brebis  


Case 2.

 The name of the male or female stands for the name of the specie 

Mostly domesticated or hunted animals

Name of the specie

Name of the male

Name of the female

 

l’homme

le chien

le chat

le canard

le dindon

le sanglier

le chameau

le lièvre

le loup

le renard

le singe

le lion

le faisan

le lapin

le chevreuil 

la biche

la poule

la chèvre

l'oie

un homme

un chien

un chat

un canard

un dindon

un sanglier

un chameau

un lièvre

un loup

un renard

un singe

un lion

un faisan

un lapin

le chevreuil

un cerf

un coq

un bouc

un jars

une femme

une chienne

une chatte

une cane

une dinde

une laie

une chamelle

une hase

une louve

une renarde

une guenon

une lionne

une faisane

une lapine

une chèvre(tte)

une biche

une poule

une chèvre

une oie 

 ours(e), éléphant(e) , rat(e), paon(ne) , pigeon(ne) , poney/ponette,  tigre(sse),   âne(sse)...


Case 3. 

One single name for the specie, the male and the female 

large majority

Regular Nouns

Name of the specie

Name of the male

Name of the female

le dauphin

la girafe

un dauphin mâle

une girafe mâle

un dauphin femelle

une girafe femelle

 Masculine: 

albatros, babouin, bison, blaireau, boa, bouquetin, bourdon, bouvreuil, brochet, cacatoès, cachalot, caméléon, campagnol, castor, chamois, crapaud, chacal, chimpanzé, daim, écureuil, élan, épervier, escargot, espadon, faucon, fennec, flamant rose, frelon, gecko, gibbon, goéland, gnou, goujon, hanneton, hareng, hérisson, héron, hibou, homard, impala, jaguard, kangourou, koala, lama, léopard, lézard, loir, lombric, lynx, mammouth, maquereau, moineau, mouflon, okapi, opossum, orang-outan, panda, papillon, paresseux, pélican, perroquet, pingouin, pivert, piranha, poney, porc-épic, pou, puma, putois, python, raton laveur, requin, rhinocéros, rossignol, saumon, scorpion, serin, serpent,  tapir, tatou, thon, toukan, varan, vautour, vison, kiwi, yack, zébu... ;

 Feminine: 

abeille, aigrette, alouette, amibe, anguille, antilope, araignée, autruche, baleine, bécasse, belette, buse, caille, carpe,  chenille, chouette, cigogne, cigale, coccinelle, crevette, daurade, écrevisse, fouine, gazelle, grenouille, grive, grue, hermine, hirondelle, hyène, langouste, libellule, limace, loutre, mante religieuse, marmotte, méduse, mésange, morue, mouche, mouette, moule, musaraigne, mygale, otarie, panthère, perche, perruche, pie, pintade, pieuvre, poule d'eau, puce, raie, rainette, salamandre, sangsue, sardine, sauterelle, seiche, sole, sterne, tanche, tortue, taupe, teigne, truite, vipère   ... ;

Irregular nouns (mostly masculine)

Name of the specie

Name of the male

Name of the female

le crocodile

un crocodile mâle

un crocodile femelle

la souris

une souris mâle

une souris femelle

Examples : 

aigle, capricorne, cloporte, cobaye, cœlacanthe, congre, coyote, crabe, crotale, cygne, doryphore, dromadaire, gorille, hippocampe, hippopotame, iguane, macaque, ménate, merle, morse, moustique, mufle, nautile, pétoncle, phacochère, phasme, phoque, poulpe, renne, scarabée, scolopendre, serpentaire, silure, syngnathe, termite, troglodyte, vampire, zèbre... ;

 Rare feminine irregularities: souris (chauve-souris), fourmi, perdrix (f.) ;


Main animal families are masculine:

insecte(s), reptile(s), mammifère(s), mollusque(s), batracien(s), rapace(s), primate(s), bovin(s), cétacé(s), fauve(s), herbivore(s), bovidé(s)... ;


Names of specific races follow the gender of the specie of reference:

Chiens (m.): dalmatien, colley, caniche

Vaches (f.): limousine, normande, hollandaise



Copyright © Ginette Guillard-Chamart 2009. All rights reserved.  

Make a Free Website with Yola.