MASCULINE
FEMININE
aérobic
art (floral)
atelier workshop
badminton
ballet
ballon ball (football)
barre
bateau boat
billard
bowling
camping
casino
chant singing
chat
cheval horse
cinéma
circuit
club
concert
crochet
dessin drawing
équipement
festival
film
football
golf
internet
jeu game
journal newspaper
judo
jogging
karaoké
karaté
loisir leasure
loto
marathon
match
mensuel monthly mag
opéra
pari betting/gambling
ping-pong
poids weights
quotidien newspaper
roman novel
rugby
shopping
ski
sport
surf
tennis
tricot knitting
yoga
zoo
astrologie
automobile
balade a walk
balle ball (golf, tennis)
ballerines ballerina shoes
belotte card game name
boxe boxing
brocante antics
broderie embroidery
chasse hunting
campagne countryside
chorale choir
course race
couture sewing
cueillette picking
cuisine cooking
danse dance
écriture writing
escrime fencing
escalade rock climbing
farniente idelness
fête celebration, party
généalogie
gym(nastique)
haltérophilie
lecture reading
littérature
loterie
maquette
marche walking
mode fashion
musique
montagne mountain
nage swimming
partie match
pêche fishing
peinture painting
pétanque
philatélie
photographie
piscine swimming-pool
piste trail, track
plage beach
plongée diving
presse
promenade walk, drive
randonnée hiking
règle du jeu game rules
salle de sport gym
sculpture
sortie outing
spéléologie
varappe climbing
visite
voile sailing
POPULAR COMPOSITION
MASCULINE
FEMININE
animaux de compagnie pets
arts-martiaux
appareil photo camera
jeu-vidéo video game
jeu de société
jeu de cartes card game
mots-croisés crosswords
mots-fléchés… arrow words
tennis de table
travail manuel handicraft
tir à l’arc archery
réseaux sociaux social networks
parc d’attraction amusement park
saut à l’élastique bunjee jumping
sports motorisés, extrêmes motor, extreme sports
terrain de sport, de foot sport, football field
grasse matinée oversleeping
planche à voile windsurfing
cartes à jouer cards
bande dessinée comic strips
...................................................................................................................
DEROGATIONS
IRREGULAR SUFFIXATION
MASCULINE
FEMININE
bricolage DIY
bronzage sun bathing
jardinage gardening
massage
patinage skating
découpage
voyage travel
spectacle show
article de sport
parachutisme
culturisme
cyclisme
athlétisme
hippisme
alpinisme
modélisme maquette making
tourisme
exercice physique
haltères
association
collection
décoration
équitation horse riding
exposition exhibition
natation swimming
méditation
musculation
navigation boating
passion
représentation
télévision
chanson song
activité
MASCULINE
caméscope
MASCULINE
English loanwords are assigned a masculine gender:
bridge, puzzle, skate, frisbee, magazine, scrabble
Adjectifs convertis/converted adjectives are assigned a masculine gender:
périodique magazine hebdomadaire weekly magazine
...................................................................................................................
MASCULINE
FEMININE
centre de fitness
théâtre
cirque circusgymnase gymnasium
caméra VDO camera
mer sea...................................................................................................................
MASCULINE
FEMININE
Verb based compounds
passe-temps (v. passer) hobby
pique-nique (v. piquer)Shortened forms
photo(graphie)
radio(diffusion)
bédé (bande) comic strips
Copyright © Ginette Guillard-Chamart 2009. All rights reserved.